Вам необходимо перейти в панель управления хостингом и нажать в левом меню пункт «WWW-Домены»
Затем вам необходимо выбрать домен у которого нужно включить сжатие/кэширование и нажать кнопу «Изменить»
После чего в открывшимся окне редактирования www-домена пролистать страницу до «Оптимизация WWW-домена» где будут два пункта «Настроить сжатие» и «Настроить кэширование».
Вы можете включить обе опции. Тогда появятся дополнительные строчки для настройки данных функций.